Re:coda

外国人さん率 高っ！

余談やけど、昔、バーで隣に座ったカナダ人女性に『がいじん』さんという言葉を使ったら、
外人＝人の外（人にあらずみたいな感じ？）、差別用語！としかられましたので、
外人と言う言葉は極力使っておりません。
外国人＝外の国の人、はOK。

ふぉーりなー　と　えいりあん　の違いだそうです。
まあ、もちろん、こっちも悪気はないのだけどね。
それでも不快だそうで。

それ、他で聞いたことあります。
日本語って言葉を形成する文字自体にも意味があるから、難しいですよね。
正しい日本語としては「外国人」なんでしょうけど、「外人」だって別に区別して使ってる訳じゃないのに。
難しい・・・むむむむーん。